Le chalet "Les Hortensias Bleus" se situe au centre d'un triangle formé par Remiremont, Gérardmer et La Bresse.
En venant d'Épinal ou Remiremont, prendre la direction de Vagney.
Ensuite prendre la direction de La Bresse par le col de la Croix des Moinats (D234).
Après 4 km à partir du centre de Vagney, tourner à gauche à la Route du Droit, faire 200 m et prendre à nouveau à gauche dans l'impasse qui s'appelle toujours Route du Droit.
Faire 100 m et vous êtes arrivés à destination.